"Bad Traunstein" meaning in Deutsch

See Bad Traunstein in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: baːt ˈtʁaʊ̯nˌʃtaɪ̯n Audio: De-Bad Traunstein.ogg
Etymology: Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Traunstein und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.
  1. eine Gemeinde in Österreich
    Sense id: de-Bad_Traunstein-de-noun-vXpoTLr~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gemeinde, Kurort

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Traunstein und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurort"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nach Tod in Brunnen: „Mit einem Schlag alles weg, was du geliebt hast“. In: Krone Online. 1. September 2014 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .",
          "text": "„Die Opfer dürften an einer CO-Vergiftung gestorben sein, wie es seitens der Einsatzkräfte heißt. Helfer der Freiwilligen Feuerwehren Schönbach und Bad Traunstein hätten eine ‘sehr hohe CO-Konzentration festgestellt‘, berichtete Feurerwehrsprecher Franz Resperger.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.berliner-kurier.de/archiv/neue-wellness-resorts-locken-mit-fernoestlicher-heilkunst-gesund-urlauben-in-den-wiener-alpen,8259702,3892100.html",
          "text": "„Das Kurzentrum in Bad Traunstein hat sich vor allem auf Gäste mit Rheuma, Gicht oder Problemen mit dem Bewegungsapparat eingerichtet.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.bauernzeitung-online.net/index.php?+Kleinregion+Waldviertler+Kernland+sucht+Walddirndl+&id=2500%2C1050343%2C%2C%2Cc1F1PSUyMCZjdD0yJmJhY2s9MQ%3D%3D",
          "text": "„Die Kleinregion Waldviertler Kernland besteht aus dreizehn Gemeinden rund um Bad Traunstein.“"
        },
        {
          "ref": "Suche nach entlaufenen Kängurus geht weiter. In: Heute Online. 17. April 2013 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .",
          "text": "„Laut der Lokalausgabe ‘Zwettler Zeitung‘ der niederösterreichischen Nachrichten (NÖN) sind ‘Skippy‘ und ‘Känga‘ bereits in der Nacht auf Montag aus ihrem Gehege durch ein kleines Loch im Zaun entlaufen. In der Früh wurden sie in Neuhof, an der Straße Richtung Bad Traunstein, gesehen.“"
        },
        {
          "ref": "http://noe.orf.at/news/stories/2679793/",
          "text": "„Ein ganz besonderes Ereignis hat es jetzt in Bad Traunstein (Bezirk Zwettl) gegeben - sechs Lämmchen sind dort auf einen Schlag zur Welt gekommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Gemeinde in Österreich"
      ],
      "id": "de-Bad_Traunstein-de-noun-vXpoTLr~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baːt ˈtʁaʊ̯nˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Bad Traunstein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Bad_Traunstein.ogg/De-Bad_Traunstein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bad Traunstein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bad Traunstein"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammengesetzt aus dem historischen Ortsnamen Traunstein und Bad, dem offiziellen Namenszusatz für staatlich anerkannte Heilbäder.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurort"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nach Tod in Brunnen: „Mit einem Schlag alles weg, was du geliebt hast“. In: Krone Online. 1. September 2014 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .",
          "text": "„Die Opfer dürften an einer CO-Vergiftung gestorben sein, wie es seitens der Einsatzkräfte heißt. Helfer der Freiwilligen Feuerwehren Schönbach und Bad Traunstein hätten eine ‘sehr hohe CO-Konzentration festgestellt‘, berichtete Feurerwehrsprecher Franz Resperger.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.berliner-kurier.de/archiv/neue-wellness-resorts-locken-mit-fernoestlicher-heilkunst-gesund-urlauben-in-den-wiener-alpen,8259702,3892100.html",
          "text": "„Das Kurzentrum in Bad Traunstein hat sich vor allem auf Gäste mit Rheuma, Gicht oder Problemen mit dem Bewegungsapparat eingerichtet.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.bauernzeitung-online.net/index.php?+Kleinregion+Waldviertler+Kernland+sucht+Walddirndl+&id=2500%2C1050343%2C%2C%2Cc1F1PSUyMCZjdD0yJmJhY2s9MQ%3D%3D",
          "text": "„Die Kleinregion Waldviertler Kernland besteht aus dreizehn Gemeinden rund um Bad Traunstein.“"
        },
        {
          "ref": "Suche nach entlaufenen Kängurus geht weiter. In: Heute Online. 17. April 2013 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .",
          "text": "„Laut der Lokalausgabe ‘Zwettler Zeitung‘ der niederösterreichischen Nachrichten (NÖN) sind ‘Skippy‘ und ‘Känga‘ bereits in der Nacht auf Montag aus ihrem Gehege durch ein kleines Loch im Zaun entlaufen. In der Früh wurden sie in Neuhof, an der Straße Richtung Bad Traunstein, gesehen.“"
        },
        {
          "ref": "http://noe.orf.at/news/stories/2679793/",
          "text": "„Ein ganz besonderes Ereignis hat es jetzt in Bad Traunstein (Bezirk Zwettl) gegeben - sechs Lämmchen sind dort auf einen Schlag zur Welt gekommen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Gemeinde in Österreich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baːt ˈtʁaʊ̯nˌʃtaɪ̯n"
    },
    {
      "audio": "De-Bad Traunstein.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Bad_Traunstein.ogg/De-Bad_Traunstein.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bad Traunstein.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bad Traunstein"
}

Download raw JSONL data for Bad Traunstein meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.